محمد تقي جعفري

113

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

محققان ارجمند مىآوريم : سلمان فارسى ، ابو ذر غفارى ، مالك بن الحارث الأشتر ، عمار بن ياسر ، ميثم تمّار ، حجر بن عدى ، جندب بن زهيرة ، عبد الله بن بديل ، سعيد بن قيس ، رفاعة بن شداد ، عبد اللَّه بن يحيى الحضرمى ، رشيد الهجرى ، اصبغ بن نباته ، كميل بن زياد ، ابو اراكة البجلى ، عمرو بن الحمق قنبر ، محمد بن ابى بكر ، حبيب بن مظاهر الاسدى ، برير بن الخضير ، الحرث بن عبد اللَّه الأعورا الهمدانى ، ابو عبد الله الجدلى ، جويرية بن مسهر العبدى ، ارقم بن عبد اللَّه الكندى ، شريك بن شداد الحضرمى ، صيفى بن فسيل الشيبانى ، قبيصة بن العبسى ، كريم بن عفيف الختعمى ، عاصم بن عوف البجلى ، ورقاء بن سمى البجلى ، كدام بن حيان ، عبد الرحمن بن حسان الغنرى ، محرز بن شهاب التميمى ، عبد اللَّه حوبة السعدى القيمى ، اوفى بن حصن ، عبد اللَّه بن هاشم المرقال ، عدى بن حاتم ، صعصعة بن صوحان ، عبد اللَّه بن خليفة الطانى مقداد بن الأسود الكندى ، ابو الهيشم مالك بن التيهان ، خزيمة بن ثابت ( ذو الشهادتين ) اويس بن انيس قرنى ، ضرار بن ضمرهء صدائى ، قيس بن سعد بن عبادّه . . . و غيره هم . محاسبهء اين شخصيتهاى بزرگ به معناى آن نيست كه ساخته شدگان رسالت الهى پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلم منحصر به اين مردان بزرگ بوده‌اند ، و اين كه نام اين اشخاص را برديم ، براى آنست كه اينان از شهرت بيشترى در جامعهء آن دوران برخوردار بود ، و تاريخ اسلام هم با نظر به همان شهرت اجتماعى بوده است كه نام آنان را محفوظ داشته است . آيا بشريت از رسالت الهى آن چنان كه مىبايست بهره بردارى كرد اين يك سؤال بسيار با اهميت است كه چه بسا عدّه اى پاسخ منفى به آن مىدهند كه : متاسفانه نه يعنى بشر از اين نعمت عظماى خداوندى آن چنان كه مىتوانست بهره مند